ePedelec versus ePed versus Bumblebee

Un surnom est un pseudonyme que, par exemple, un artiste choisit à la place de son nom civil. Pour les internautes, le surnom est une désignation choisie par eux-mêmes pour écrire des messages anonymes dans les blogs. En revanche, le surnom dans l'usage allemand est rarement choisi par soi-même, parfois même inconnu du porteur du nom, comme c'est souvent le cas pour les enseignants. Les surnoms font bien plus que simplement désigner une personne. Ils reflètent la relation sociale et son évaluation émotionnelle entre deux personnes. Le nom d'un produit est une déclaration qui permet de l'identifier à partir d'une variété de marques.

Le nom ePedelec est une désignation univoque du produit KYBURZ. Pour certains d'entre nous, cette désignation est familièrement trop longue. C'est pourquoi le véhicule est de plus en plus souvent appelé "ePed". Moins galant est le surnom de "Tracteur", bien qu'on ne puisse nier une certaine ressemblance avec les indispensables outils agricoles. Les employés du centre de distribution du courrier d'Aix-la-Chapelle ont trouvé un surnom agréable pour notre ePed, découvert lors de la tournée de modernisation à travers l'Allemagne : " Bumblebee ".

Bumblebee est un long métrage américain d'action et de science-fiction de 2018. Dans le film, "Bumblebee" est un robot d'acier jaune, de taille géante (Transformer) et, en tant que voiture, il est une Chevrolet Camaro jaune avec des bandes noires. Un logo spécial marque également le mastodonte transformable.   

Notre ePedelec ne peut pas se transformer, mais il est énergique et puissant, dispose d'un volume de chargement extrêmement important, est techniquement ultra-moderne et, à sa manière, comparé à de nombreux autres vélos cargo est une beauté !